日本で生活している外国人の方が引っ越しをした場合、住所の届出が必要です。

在留カードを持っている中長期在留者は、新しく住む場所を定めた日から14日以内に、市区町村で住所の届出を行います。

新しく日本に入国した方も、住む場所を決めた日から14日以内に転入の届出を行う必要があります。

市区町村で転入届をすると、在留カードに登録する住居地についても同時に登録されます。

届出には在留カードを忘れずに

届出の際には、原則として在留カードを持参します。

空港などで在留カードが交付されず、後日交付となる方は、パスポートを持参します。

引っ越しの際には、電気・ガス・郵便などの手続だけでなく、在留カードの住所変更も忘れないようにしましょう。

※手続の詳細については、お住まいの市区町村や出入国在留管理庁の最新情報をご確認ください。

English

Moving to a New Address in Japan? Don’t Forget to Report Your New Address

If you are a foreign resident with a residence card and move to a new address in Japan, you need to report your new address.

You must submit a notification to your local municipal office within 14 days after establishing your new residence.

When you complete the moving-in notification at the municipal office, your new address will also be registered on your residence card.

Please remember to bring your residence card. If your residence card was not issued at the airport and will be sent to you later, bring your passport.

Don’t forget this important procedure when you move.

Tiếng Việt

Người nước ngoài chuyển nhà tại Nhật – Đừng quên thông báo địa chỉ mới

Nếu bạn là người nước ngoài có thẻ cư trú và chuyển đến địa chỉ mới tại Nhật Bản, bạn cần làm thủ tục thông báo địa chỉ.

Bạn phải đăng ký tại cơ quan hành chính địa phương (市区町村) trong vòng 14 ngày kể từ ngày xác định nơi ở mới.

Khi hoàn thành thủ tục chuyển đến tại cơ quan hành chính địa phương, địa chỉ mới cũng sẽ được đăng ký vào thẻ cư trú của bạn.

Khi làm thủ tục, hãy mang theo thẻ cư trú. Nếu thẻ cư trú chưa được cấp tại sân bay và sẽ được gửi sau, hãy mang theo hộ chiếu.

Khi chuyển nhà, đừng quên thủ tục quan trọng này.

インドネシア語版

Warga Negara Asing Pindah Rumah? Jangan Lupa Mengubah Alamat pada Kartu Izin Tinggal

20 Agustus 2026

Jika warga negara asing yang tinggal di Jepang pindah rumah, mereka perlu melaporkan alamat tempat tinggal yang baru.

Warga negara asing yang tinggal di Jepang dalam jangka menengah atau panjang dan memiliki kartu izin tinggal (在留カード / Residence Card) harus melaporkan alamat baru ke kantor pemerintah kota/kabupaten dalam waktu 14 hari sejak menentukan tempat tinggal yang baru.

Bagi warga negara asing yang baru masuk ke Jepang, mereka juga perlu melaporkan alamat ke kantor pemerintah kota/kabupaten dalam waktu 14 hari sejak menentukan tempat tinggal di Jepang.

Ketika Anda melakukan prosedur pelaporan pindah masuk di kantor pemerintah kota/kabupaten, alamat tempat tinggal yang terdaftar pada kartu izin tinggal juga akan didaftarkan pada saat yang sama.

Jangan lupa membawa kartu izin tinggal

Pada saat melakukan pelaporan, pada prinsipnya Anda perlu membawa kartu izin tinggal.

Jika kartu izin tinggal tidak diterbitkan di bandara dan akan diterbitkan kemudian, bawalah paspor Anda.

Saat pindah rumah, jangan hanya mengurus listrik, gas, layanan pos, dan keperluan lainnya. Jangan lupa juga melakukan prosedur perubahan alamat pada kartu izin tinggal.

※ Untuk informasi lebih rinci mengenai prosedur, silakan periksa informasi terbaru dari kantor pemerintah kota/kabupaten tempat Anda tinggal atau Immigration Services Agency of Japan.

ミャンマー語版

နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦး အိမ်ပြောင်းပါက? နေထိုင်ခွင့်ကတ်ရှိ လိပ်စာပြောင်းလဲခြင်းကို မမေ့ပါနှင့်

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၀ ရက်

ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်သော နိုင်ငံခြားသားတစ်ဦး အိမ်ပြောင်းရွှေ့ပါက နေထိုင်ရာလိပ်စာကို အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード / Residence Card) ကို ကိုင်ဆောင်ထားသော ကာလလတ်နှင့် ကာလရှည် နေထိုင်သူများသည် နေထိုင်ရာနေရာအသစ်ကို သတ်မှတ်ပြီးသည့်နေ့မှ ၁၄ ရက်အတွင်း မြို့နယ်/ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရရုံးတွင် လိပ်စာအသစ်ကို အကြောင်းကြားရပါမည်။

ဂျပန်နိုင်ငံသို့ အသစ်ဝင်ရောက်လာသူများလည်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်မည့်နေရာကို သတ်မှတ်ပြီးသည့်နေ့မှ ၁၄ ရက်အတွင်း မြို့နယ်/ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရရုံးတွင် နေထိုင်ရာလိပ်စာကို အကြောင်းကြားရန် လိုအပ်ပါသည်။

မြို့နယ်/ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရရုံးတွင် နေရာပြောင်းဝင်ရောက်ကြောင်း အကြောင်းကြားသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ကတ်တွင် မှတ်ပုံတင်မည့် နေထိုင်ရာလိပ်စာကိုလည်း တစ်ချိန်တည်း မှတ်ပုံတင်ပေးပါသည်။

အကြောင်းကြားသည့်အခါ နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်ရန် မမေ့ပါနှင့်

အကြောင်းကြားသည့်အခါ မူအားဖြင့် နေထိုင်ခွင့်ကတ်ကို ယူဆောင်သွားရန် လိုအပ်ပါသည်။

လေဆိပ် စသည့်နေရာတွင် နေထိုင်ခွင့်ကတ် မထုတ်ပေးဘဲ နောက်ပိုင်းမှ ထုတ်ပေးမည့်သူများသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကို ယူဆောင်သွားပါ။

အိမ်ပြောင်းရွှေ့သည့်အခါ လျှပ်စစ်၊ ဓာတ်ငွေ့၊ စာတိုက် စသည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသာမက နေထိုင်ခွင့်ကတ်၏ လိပ်စာပြောင်းလဲခြင်းကိုလည်း မမေ့ပါနှင့်။

※ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအသေးစိတ်ကို မိမိနေထိုင်ရာ မြို့နယ်/ဒေသဆိုင်ရာ အစိုးရရုံး သို့မဟုတ် ဂျပန်နိုင်ငံ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် နေထိုင်မှုစီမံခန့်ခွဲရေးအေဂျင်စီ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ထားသော အချက်အလက်များတွင် စစ်ဆေးပါ။