- 日本語
- 한국어
外国人を採用するとき「働く条件」をきちんと伝えていますか?
外国人を採用するときには、給与だけではなく、
「どこで働くのか」
「どんな仕事をするのか」
「何時から何時まで働くのか」
「休日はいつなのか」
などについて、認識を合わせておくことが重要です。
厚生労働省の「モデル就業規則(やさしい日本語版)」では、労働条件について、
「働くときの条件をはっきり教えます」
という表現が使われています。
具体的には、
- 給料
- 働く場所
- 仕事の内容
- 働く時間
- 休みの日
- その他の労働条件
などを記載した労働条件通知書と就業規則を交付して、条件を明示する内容となっています。
外国人雇用では、雇用する側が「説明したつもり」でも、本人が違う意味で理解していることがあります。
特に、
「この仕事も当然やってもらえると思っていた」
「勤務地が変わるとは思っていなかった」
「残業があるとは理解していなかった」
といった認識の違いは、採用後のトラブルにつながりかねません。
採用時こそ、難しい言葉を並べるのではなく、本人が理解できているかを確認しながら説明することが大切です。
外国人採用は、雇用契約を締結して終わりではありません。
お互いの認識を最初に合わせることが、長く安心して働いてもらうための第一歩になります。
出典:厚生労働省職業安定局外国人雇用対策課「モデル就業規則(やさしい日本語版)」(令和3年3月

コメント