- 日本語
- 한국어
韓国語翻訳のご案内
このようなお困りごとはありませんか?
✅ 帰化申請で韓国戸籍の翻訳が必要
✅ 相続で韓国戸籍を提出するよう言われた
✅ 手書きの除籍謄本が読めない
✅ 翻訳証明書が必要
✅ 韓国の(総)領事館へ日本の死亡届を出したい
韓国語翻訳をお考えの方へ
当事務所では、帰化申請や相続などで必要となる韓国の戸籍(家族関係証明書・除籍謄本など)の翻訳を承っております。良心的な価格で、できる限り迅速にお客様のお手元へお届けできるよう心がけております。また、韓国の死亡届や各種証明書などの翻訳にも対応しております。
納品は原則としてPDFデータとなりますが、翻訳証明書(原本)をご希望の場合は、郵送でのお届けも可能です。
これまで数多くの韓国戸籍翻訳をご依頼いただいております。韓国語がわからなくても大丈夫です。必要な書類が分からない場合や、ご依頼いただく書類でお悩みの場合も、こちらの方で確認し、翻訳から納品まで丁寧にサポートいたします。お気軽にご相談ください。
まずはお見積りいたしますので、お気軽にお問い合わせフォームよりご連絡ください。来所いただく必要はありません。全国どこからでも、LINE・メール・郵送でご依頼いただけます。
翻訳料金
翻訳料金一覧 (すべて翻訳証明書付き)
| 戸籍の種類 | 翻訳費用(税込) |
| 家族関係証明書 | 1枚:1100円 |
| 基本証明書 | |
| 婚姻関係証明書 | |
| 入養関係証明書 | |
| 親養子入養関係証明書 | |
| 除籍謄本(電算横書き) | 1枚:2200円 |
| 除籍謄本(手書き) | 1枚:2200円 |
| 郵送を希望される場合 | レターパック代相当をご請求させて頂きます |
| 日本語→韓国語の翻訳 | お見積りしますので、まずはご連絡下さい |
※戸籍から読み取れない漢字の読み方、その他不明な点についてお聞きさせて頂くことがございます。
ご依頼のながれ
ご依頼から納品までの流れ
① お問い合わせ
まずは、LINEまたはお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
② お見積り・納期のご案内
翻訳をご希望の書類を確認し、お見積りをご案内いたします。あわせて、おおよその納期もお知らせいたします。
③ ご入金
お見積りの内容にご納得いただけましたら、請求書を発行いたします。ご入金の確認後、翻訳作業を開始いたします。
④ 翻訳作業
内容によっては、記載事項の確認や追加資料のご提供をお願いする場合がございます。その際は、ご連絡させていただきますので、ご協力をお願いいたします。
⑤ 納品
翻訳完了後は、翻訳証明書を添付のうえ、原則としてPDFデータで納品いたします。翻訳証明書(原本)をご希望の場合は、郵送でのお届けにも対応しております。
韓国語が分からない方でも安心してご依頼いただけます。書類の種類が分からない場合も、必要な書類をご案内いたしますので、お気軽にご相談ください。

コメント